바보

im loving the dance!
once again..

BIG BANG- Fool (바보) *Pabo

this is their performance in Japan for their 2nd THE GREAT concert.
they look like they're having soo much fun!!
so cute in white
espech G-Dragon!

Here's the lyrics, translated from the Korean version of the song
Fool-
ye (love is break it) i know girl (you know my situation)
right time but i can’t (say goodbye)
girl (Our separate ways)
Saying that I love you don’t cha?

[sol gd]
Don’t go. Don’t leave me and run away.
I don’t have any confidence. Even though I fool my own two eyes.
Don’t go. Don’t leave me and run away
I’ll still wait for you like a fool.

The single rose that’s withered away. The scent of you
I still can’t yet erase willingly.
Vague memories it held and it took away
Your everything I loved.
Why do we need to go our seperate ways
You should have been honest because of that. Should have protected me because of that.
You should have held me because I only knew you, you fool…

[chorus]
I still don’t know what love is.
Why is it only go farther away from me.
Like a fool standing in front of your door
From the pain I turn, showing only my sad appearance from the back.
Not resolving those misunderstands still.
Inside them roams the yearning of you.
I miss you and just stay like this
I only want to live and breathe in your heart

I love you. I don’t love you. I love you. I don’t love you.
You’ll come back. You won’t come back. I long for you…

Don’t go. Don’t leave me and run away.
I don’t have any confidence. Even though I fool my own two eyes.
Don’t go. Don’t leave me and run away
I’ll still wait for you like a fool.

I cried all night. I called to you even though you didn’t answer.
I hide from the world. The moment you left I died.
And still there hasn’t been one thing that changed.
I just got more sick and I was the only one in pain.
(Parting) It’s disgusting (Love) It’s exhausting, you fool.

[chorus]
I still don’t know what love is.
Why is it only go farther away from me.
Like a fool standing in front of your door
From the pain I turn, showing only my sad appearance from the back.
Not resolving those misunderstands still.
Inside them roams the yearning of you.
I miss you and just stay like this
I only want to live and breathe in your heart
Even though I’m alone in solitude, inside your memories grab me.

The last leaf’s falling, don’t fall, hold on to my hand.

I threw away all the letters and pictures you gave me.
Even though it’s gone, it won’t get erased in my mind.
I spend the night being paranoid thinking you’ll get erased.
Will I ever be able to let go of this small hope.

[chorus ]
oh oh oh oh oh~ the more distant it will only get~
oh oh oh oh oh~ my sad appearance from behind~



* LOL i know the lyric looks weird; its cuz its translated.
the song's real nice. the english version is playing on my blog!
Mad About You