Its this other Korean group called 'Big Bang'.
They have different artistes going up to them to do small tasks for them for entertainment purposes. I haven't really gotten to the real explanation to how the game/ points goes but this particular 'manwon happiness' is hilarious!
Gummy, a popular female Korean singer is the one who has to approach the group to get points. There are many Korean terms used in this ep. So here is a translation!
dongseng- juniors
manwon haengbok- manwon happiness
nuna/ noona- older sister
yaja time - i guess role reversal time
and as Daesung and Seungri are the youngest members, they get excited cuz it'll be their time to get all the attention (:
oppa- older brother
hyung- older brother
maknae- junior
trot- is a song genre. kinda means singing oldies, thus the opera like singing
*Daesung is usually the one singing Trot in the band.
Enjoy!
LOL and as you can see, he's the clown of the Big Bang!
and if you wonder what is with all this shouts of 'Fighting/ Hwaiting!',
it just means 'JIA YOU!'
Koreans groups like to say this a lot ahh~
to me, Big Bang has like the nicest MVs in all the K- groups tt i know.
Always keep me preoccupied on the way to work.
Here is one of my fave MVs by them- ALWAYS
clearer subtitles : http://www.veoh.com/videos/v17351573EkSpprM
and the english version of the song is playing in my blog!!
woots~
GDragon's my fave!
No comments:
Post a Comment